TERMINI E CONDIZIONI

1.1 In questi Termini e Condizioni, a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti espressioni hanno il significato espresso sotto:

“Contenuti” qualsiasi testo, immagine, audio, video, script, codice, software, database e qualsiasi altra forma di informazione che possa essere memorizzata su un computer che appare sul Sito o ne fa parte; e

“Noi/Nostro” indica Equator Learning Ltd, una società registrata in Inghilterra con il numero 5502369, la cui sede legale è 103/105 Brighton Road, Coulsdon, Surrey, CR5 2NG, Regno Unito.

2.1 Il nostro Sito è di proprietà e gestito da Equator Learning Ltd, una società a responsabilità limitata registrata in Inghilterra con il numero 5502369, la cui sede legale è 103/105 Brighton Road, Coulsdon, Surrey, CR5 2NG, Regno Unito. Il nostro numero di partita IVA è: 884 7316 85.

3.1 L'accesso al nostro Sito è gratuito.
3.2 È responsabilità dell'utente prendere tutte le misure necessarie per accedere al Sito.
3.3 L'accesso al nostro Sito viene fornito "così com'è" e "come disponibile". Possiamo modificare, sospendere o interrompere il nostro Sito (o parte di esso) in qualsiasi momento e senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente in alcun modo se il nostro Sito (o parte di esso) non è disponibile per un determinato arco di tempo.

4.1 Tutti i Contenuti inclusi nel Sito e i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale esistenti in tali Contenuti, se non diversamente specificato, appartengono a Jerusalem Development Authority. Tutti i Contenuti sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale applicabili nel Regno Unito.
4.2 Subordinatamente alla clausola 4.3, l'utente non può riprodurre, copiare, distribuire, vendere, affittare, concedere in sub-licenza, memorizzare o riutilizzare in qualsiasi altro modo il Contenuto del Sito senza l'espressa autorizzazione scritta da parte nostra.
4.3 È possibile:
4.3.1 Accedere, visualizzare e utilizzare il nostro Sito in un browser web (inclusa qualsiasi funzionalità di navigazione web integrata in altri tipi di software o app);
4.3.2 Scaricare il Sito (o parte di esso) per la cache;
4.3.3 Stampare una copia di qualsiasi pagina dal nostro Sito;
4.3.4 Scaricare estratti dalle pagine del nostro Sito; e
4.3.5 Salvare le pagine dal nostro sito per visualizzarle in un secondo momento e/o offline.
4.4 Jerusalem Development Authority in qualità di proprietario e autore dei Contenuti sul nostro Sito (o di quello dei concessori di licenza identificati, a seconda dei casi) deve sempre essere riconosciuto.
4.5 L'Utente non può utilizzare alcun Contenuto salvato o scaricato dal Sito per scopi commerciali senza aver prima ottenuto una licenza da parte nostra (o da parte dei nostri concessori di licenza, a seconda dei casi). Questo non proibisce il normale accesso, la visualizzazione e l'uso del nostro sito per scopi di informazione generale sia da parte degli utenti aziendali che dei consumatori.

5.1 L'utente può collegarsi al nostro Sito a condizione che:
5.1.1 Lo faccia in modo equo e legale;
5.1.2 Non lo faccia in modo da suggerire alcuna forma di associazione, sostegno o approvazione da parte nostra, laddove non esista;
5.1.3 L'utente non utilizza alcun logo o marchio visualizzato sul nostro sito senza la nostra espressa autorizzazione scritta; e
5.1.4 Non lo faccia in modo tale da danneggiare la nostra reputazione o da trarne vantaggio indebitamente.
5.2 L'utente non può collegarsi a pagine diverse dalla homepage del Sito, http://italian.experience-jerusalem.com. Il collegamento deep-linking ad altre pagine richiede la nostra esplicita autorizzazione scritta.
5.3 Il posizionamento o l'incorporazione del Sito su altri siti web non è consentito senza la nostra espressa autorizzazione scritta. Per ulteriori informazioni, è possibile contattarci all'indirizzo technicalsupport@equatorlearning.com.
5.4 L'utente non può collegarsi al Sito da alcun altro sito il cui contenuto principale contenga materiale che:
5.4.1 sia sessualmente esplicito;
5.4.2 sia osceno, deliberatamente offensivo, ostile o comunque sedizioso;
5.4.3 promuova la violenza;
5.4.4 promuova o favorisca qualsiasi forma di attività illecita;
5.4.5 discrimini o diffami, in qualsiasi modo, una persona, gruppo o classe di persone, razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età;
5.4.6 sia destinato a minacciare, molestare, infastidire, allarmare, disturbare, turbare o imbarazzare un'altra persona;
5.4.7 sia calcolato per o possa altrimenti trarre in inganno un'altra persona;
5.4.8 sia inteso o sia comunque suscettibile di violare (o minacciare di violare) la privacy di un'altra persona;
5.4.9 interpreti in modo fuorviante qualsiasi persona o rappresenti in altro modo l'identità o l'affiliazione di una particolare persona in modo ingannevole (le parodie ovvie non sono incluse in questa definizione a condizione che non rientrino in nessuna delle altre disposizioni della presente clausola 5.4);
5.4.10 implichi qualsiasi forma di affiliazione con noi laddove non esista;
5.4.11 violi o contribuisca a violare i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, ma non solo, i diritti d'autore, i marchi e i database) di terzi; o
5.4.12 sia fatto in violazione di qualsiasi obbligo legale nei confronti di terzi, inclusi, ma non solo, gli obblighi contrattuali e di fiducia.
5.5 Le limitazioni di contenuto di cui al paragrafo 5.4 non si applicano ai contenuti inviati a siti da altri utenti, a condizione che lo scopo primario del sito sia conforme alle disposizioni della clausola 5.4. Ad esempio, non è vietato pubblicare link su siti di social network di uso generico semplicemente perché un altro utente può pubblicare tali contenuti. Tuttavia, è vietato pubblicare link su siti web che si concentrano su o incoraggiano l'invio di tali contenuti da parte degli utenti.

Il nostro Sito può contenere link ad altri siti. Se non espressamente indicato, questi siti non sono sotto il nostro controllo. Non ci assumiamo né accettiamo responsabilità per il contenuto di siti di terzi. La presenza sul nostro Sito di un link ad un altro sito ha carattere meramente informativo e non implica alcuna approvazione dei siti stessi o di coloro che li controllano.

7.1 Nulla sul nostro Sito costituisce una raccomandazione su cui fare affidamento. Essa è fornita solo a scopo informativo generale.
7.2 Nella misura consentita dalla legge, non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione che il nostro sito soddisferà le vostre esigenze, che non violerà i diritti di terzi, che sarà compatibile con tutto il software e l'hardware o che sarà sicuro.
7.3 Facciamo ogni ragionevole sforzo per garantire che il Contenuto del Sito sia completo, accurato e aggiornato. Tuttavia, non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia (esplicita o implicita) che il Contenuto sia completo, accurato o aggiornato.

8.1 Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità nei confronti degli utenti per perdite o danni, prevedibili o meno, derivanti da contratto, illecito (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, derivanti da o in connessione con l'utilizzo (o l'impossibilità di utilizzo) del nostro Sito o con l'utilizzo o l'affidamento di qualsiasi Contenuto incluso nel nostro Sito.
8.2 Nei limiti massimi consentiti dalla legge, escludiamo tutte le dichiarazioni o garanzie (esplicite o implicite) che possono applicarsi al nostro Sito o a qualsiasi Contenuto incluso nel nostro Sito.
8.3 Se l'utente è un utente aziendale, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita di profitti, vendite, affari o ricavi, perdita di opportunità commerciali, avviamento o reputazione, perdita di risparmi previsti, interruzione dell'attività o per qualsiasi perdita o danno indiretto o consequenziale.
8.4 Forniamo ogni ragionevole competenza e cura per garantire che il Sito sia privo di virus e altri malware. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da virus o altro malware, un attacco di negazione del servizio distribuito o altro materiale dannoso o evento che possa influenzare negativamente hardware, software, dati o altro materiale che si verifica a seguito dell'utilizzo del nostro Sito (compreso il download di qualsiasi contenuto da esso) o di qualsiasi altro sito a cui il nostro si riferisce.
8.5 Non ci assumiamo né accettiamo responsabilità derivanti da interruzioni o indisponibilità del nostro sito derivanti da cause esterne, inclusi, ma non limitati a, guasti alle apparecchiature ISP, guasti alle apparecchiature host, guasti alla rete di comunicazione, eventi naturali, atti di guerra o restrizioni legali e censura.
8.6 Nessuna disposizione dei presenti Termini e Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per frode o dichiarazione fraudolenta, per morte o lesioni personali derivanti da negligenza, o per qualsiasi altra forma di responsabilità che non possa essere esclusa o limitata dalla legge. Per tutti i dettagli sui diritti legali dei consumatori, compresi quelli relativi ai contenuti digitali, si prega di contattare l'Ufficio di consulenza ai cittadini o l'Ufficio per gli standard commerciali di zona.

9.1 Forniamo ogni ragionevole competenza e cura per garantire che il Sito sia sicuro e privo di virus e altri malware.
9.2 L'utente è responsabile della protezione dell'hardware, del software, dei dati e di altro materiale da virus, malware e altri rischi per la sicurezza di internet.
9.3 L'utente non deve introdurre deliberatamente virus o altri malware o qualsiasi altro materiale dannoso o tecnologicamente dannoso per o tramite il nostro Sito.
9.4 L'utente non deve tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito, al server su cui è memorizzato il Sito o a qualsiasi altro server, computer o database collegato al Sito.
9.5 L'utente non deve attaccare il Sito mediante un attacco di negazione del servizio, un attacco di negazione del servizio distribuito o qualsiasi altro mezzo.
9.6 La violazione delle disposizioni delle clausole da 9.3 a 9.5 può dar luogo a un reato penale ai sensi del Computer Abuse Act 1990. Qualsiasi violazione di questo tipo sarà segnalata alle forze dell'ordine competenti e collaboreremo pienamente con tali autorità divulgando l’identità dell’utente. Il diritto dell'utente di utilizzare il nostro Sito cesserà immediatamente in caso di tale violazione.

10.1 L'utente può utilizzare il Sito solo in modo lecito. In particolare:
10.1.1 L'utente deve garantire la piena conformità a tutte le leggi e/o normative locali, nazionali o internazionali;
10.1.2 L'utente non deve utilizzare il Sito in alcun modo, o per qualsiasi scopo, che sia illegale o fraudolento;
10.1.3 L'utente non deve utilizzare il nostro sito per inviare, caricare o in qualsiasi altro modo trasmettere consapevolmente dati che contengono qualsiasi forma di virus o altro malware, o qualsiasi altro codice progettato per danneggiare hardware, software o dati di qualsiasi tipo; e
10.1.4 L'utente non deve utilizzare il Sito in modalità o per qualsiasi scopo che possa danneggiare una o più persone.
10.2 Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso dell'utente al nostro Sito in caso di violazione sostanziale delle disposizioni del presente articolo 10 o di qualsiasi altra disposizione dei Termini e Condizioni. In particolare, possiamo intraprendere una o più delle seguenti azioni:
10.2.1 sospendere, temporaneamente o permanentemente, il diritto di accesso al nostro Sito;
10.2.2 avvertire l’utente per iscritto;
10.2.3 intraprendere azioni legali contro l’utente per il rimborso di tutti i costi rilevanti derivanti dalla violazione a titolo di garanzia;
10.2.4 intraprendere ulteriori azioni legali contro l'utente, come opportuno;
10.2.5 divulgare tali informazioni alle autorità incaricate dell'applicazione della legge come richiesto o come ritenuto ragionevolmente necessario; e/o
10.2.6 qualsiasi altra azione che riteniamo ragionevolmente appropriata (e legittima).
10.3 Con la presente, si esclude qualsiasi responsabilità derivante da azioni (incluse, ma non limitate a, quelle di cui sopra) che potremmo intraprendere in risposta a violazioni di questi Termini e Condizioni.

L'uso del nostro sito è inoltre disciplinato dalle nostre Informative sulla privacy e sui cookie, disponibili ai link http://italian.experience-jerusalem.com/cookies-policy/ e http://italian.experience-jerusalem.com/privacy-notice/. Queste informative sono integrate nei presenti Termini e Condizioni con questo riferimento.

12.1 Possiamo modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche diventeranno vincolanti per l'utente al primo utilizzo del Sito da parte di quest'ultimo dopo che sono state implementate. Si consiglia pertanto di controllare questa pagina di tanto in tanto.
12.2 In caso di conflitto tra la versione corrente dei presenti Termini e Condizioni e qualsiasi versione precedente, prevarranno le disposizioni vigenti e in vigore, a meno che non sia espressamente indicato diversamente.

Email all’indirizzo enquiries@equatorlearning.com o utilizzando uno dei metodi descritti nella nostra pagina di contatto all'url http://equatorlearning.com/contact-us/.

14.1 Se abbiamo i dati di contatto dell’utente, potremmo di tanto in tanto inviargli avvisi importanti via e-mail. Tali avvisi possono riguardare questioni quali, a titolo esemplificativo, modifiche al servizio e ai presenti Termini e Condizioni.
14.2 Non invieremo mai e-mail di marketing di alcun tipo senza il consenso espresso dall'utente. Se l'utente fornisce tale consenso, può scegliere di rinunciarvi in qualsiasi momento. Tutte le e-mail di marketing inviate da noi includono un link per annullare l'iscrizione. Se l'utente decide di non ricevere più e-mail da parte nostra, potrebbero essere necessari fino a sette giorni lavorativi per soddisfare la richiesta. Durante tale periodo, è possibile continuare a ricevere e-mail da parte nostra.
14.3 Per domande o reclami relativi a comunicazioni da parte nostra (incluse, ma non limitate a, e-mail di marketing), si prega di contattarci all'indirizzo mydata@equatorlearning.com o all'url http://equatorlearning.com/contact-us/.

15.1 Tutte le informazioni personali di cui veniamo a conoscenza saranno raccolte, utilizzate e conservate in conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) (UE) 2016/679 e ai diritti e agli obblighi dell'utente ai sensi di tale regolamento. Consultare la nostra Informativa sulla privacy.
15.2 Possiamo utilizzare le informazioni personali dell'utente per:
15.2.1 Rispondere a qualsiasi comunicazione inviata dall'utente;
15.2.2 Inviare avvisi importanti, come descritto nella Clausola 14;
15.3 Non trasmetteremo le informazioni personali dell'utente a terzi.

16.1 I presenti Termini e Condizioni e il rapporto tra noi e l'utente (sia esso contrattuale o di altro tipo) sono disciplinati e interpretati in conformità con il diritto di Inghilterra e Galles.
16.2 Se l'utente è un consumatore, potrà beneficiare di tutte le disposizioni di legge vincolanti del suo Paese di residenza. Nessuna disposizione della clausola 16.1 di cui sopra pregiudica o riduce il diritto del consumatore di fare affidamento su tali disposizioni.
16.3 Se l'utente è un consumatore, qualsiasi controversia, vertenza, procedimento o richiesta di risarcimento tra noi e l'utente in relazione ai presenti Termini e condizioni o al rapporto tra noi e l'utente (contrattuale o di altro tipo) sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali di Inghilterra, Galles, Scozia o Irlanda del Nord, secondo quanto stabilito dalla residenza dell'utente.
16.4 Se l'utente è un'azienda, qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e condizioni, al rapporto tra noi e l'utente, o qualsiasi questione derivante da esso o ad esso associata (contrattuale o di altro tipo) sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.